Extra key  This key is useful if you have to check out and need to leave your luggage for the day. The key is on the third floor.     Slide down the cover of the box  RESERVE KEY 1)  The code is 2324. Make sure digits are aligned. Then push down the small black…

Emergency keys / llaves de emergencia Keys are on the third floor / Las llaves están en el 3er piso  Slide down the cover of the box NO SERVICE Baje la tapa de la caja NO SERVICE The code is 2323. Make sure digits are aligned. Then push down the small black handle. El código…

Llave extra Esta llave es útil si tiene que hacer el check-out y necesita dejar el equipage durante el día.  La llave está en el 3er piso.   Baje la tapa de la caja RESERVE KEY 1) El código es 2324 – asegúrese que los dígitos están en línea. Después empuje el reborde negro (handle) de…

Clé supplémentaire  Cette clé est utile si vous devez partir et que vous devez laisser vos bagages pour la journée. La clé est au troisième étage.     Faites glisser le couvercle de la boîte  RESERVE KEY 1) Le code est 2324. Assurez-vous que les chiffres sont alignés. Puis, abaissez la petite poignée noire. 2) Prenez…

Clau extra  Aquesta clau és útil si has de marxar i necessites deixar el teu equipatge durant el dia. La clau es troba al tercer pis.     Fes lliscar cap a baix la coberta de la caixa  RESERVE KEY 1) El codi és 2324. Assegura’t que els dígits estan alineats. Llavors, prem cap avall la…

Adresse de l’appartement (Google Maps) Carrer Ballesteries, 23 17004 Gérone Attention au GPS : la même rue physique commence sous le nom de ‘Carrer de la Cort Reial’. Parfois le GPS arrète avant la correcte localization. Veuillez vérifier qu’il y a le bar La Terra à droite. Si, par contre, il y a une bijouterie,…

Adreça de l’apartament (Google Maps) Carrer Ballesteries, 23 17004 Girona Atenció amb el GPS: el mateix carrer físic comença amb el nom de ‘Carrer de la Cort Reial’. De vegades, el GPS s’atura abans de la localització correcta. Si us plau, comproveu que hi hagi el bar La Terra a la dreta. En canvi, si…

Adresse de l’appartement (Google Maps) Carrer Ballesteries, 23 17004 Gérone Attention avec le GPS : la même rue physique commence avec le nom de ‘Carrer de la Cort Reial’. Parfois, le GPS s’arrête avant l’emplacement correct. Veuillez vérifier qu’il y a le bar La Terra à droite. D’autre part, s’il y a une bijouterie, vous…

Adreça de l’apartament (Google Maps) Carrer Ballesteries, 23 17004 Girona Atenció amb el GPS: el mateix carrer físic comença amb el nom de ‘Carrer de la Cort Reial’. De vegades, el GPS s’atura abans de la localització correcta. Si us plau, comproveu que hi hagi el bar La Terra a la dreta. Si on t’has…